Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Comité de contrôle des demandes d'orthodontie
anglais
Orthodontic Screening Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société et fédération internationale de cardiologie · SFIC abrév. INT · Conseil international provisoire de cardiologie déconseillé · Fédération internationale de cardiologie déconseillé · Société internationale de cardiologie déconseillé
anglais
International Society and Federation of Cardiology · ISFC abrév. INT · International Provisional Council of Cardiology déconseillé · International Cardiology Federation déconseillé · International Society of Cardiology déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de peptides
anglais
peptide receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la conformité des instruments médicaux
anglais
Medical Devices Compliance Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort fœtale intermédiaire
anglais
intermediate fetal death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilité d'un test diagnostique
anglais
diagnostic test efficacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatophytose circinée · herpès circiné déconseillé
anglais
body ringworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigtier
anglais
finger-stall · cot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulocarbilate
anglais
sulocarbilate
espagnol
sulocarbilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrizoophobie
anglais
agrizoophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance source-image · distance foyer-détecteur · distance foyer-récepteur d'image · DSI abrév.
anglais
source-image distance · source-image receptor distance · SID abrév.
espagnol
distancia fuente-imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité physique
anglais
physical capacity · physical ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement d'urine en milieu de jet
anglais
mid-stream clean catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue dépapillée
anglais
smooth tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salacétamide
anglais
salacetamide
espagnol
salacetamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'épidémiologie et de la surveillance du VIH/sida
anglais
Division of HIV/AIDS Epidemiology and Surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drogue pure
anglais
straight drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation par air pulsé
anglais
turbo blower mechanical air circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie humaine
anglais
human disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craniopharyngiome · tumeur de la poche de Rathke
anglais
craniopharyngioma · Rathke's pouch tumor
espagnol
craniofaringioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale d'hygiène et de médecine scolaires et universitaires · UIHMSU abrév.
anglais
International Union of School and University Health and Medicine · IUSUHM abrév.
espagnol
Unión Internacional de Higiene y Medicina Escolares y Universitarias · UIHMEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les thérapies de substitution de la nicotine dans la lutte contre le tabagisme CA
anglais
Nicotine Replacement Therapies in Smoking Cessation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de soins au nourrisson
anglais
baby care kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme à hème
anglais
heme enzyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken