Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Association des sourds de Lanaudière CA
anglais
Association des sourds de Lanaudière CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodotannin
anglais
iodotannin
espagnol
yosotanino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de décontamination
anglais
decontamination service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office Alimentaire et Vétérinaire · OAV abrév.
anglais
Food and Veterinary Office EU · FVO abrév. EU
espagnol
Oficina Alimentaria y Veterinaria EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de dépistage du cancer du sein - Région d'Ottawa
anglais
Ottawa Regional Breast Cancer Screening Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome tubuleux · épithélioma tubuleux
anglais
tubular carcinoma
espagnol
carcinoma tubular de mama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenbendazole
anglais
fenbendazole
espagnol
fenbendazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation incudo-stapédienne · articulation incudostapédienne · articulatio incudostapedia
anglais
articulatio incudostapedia · incudostapedial articulation · incudostapedial joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdémateux
anglais
edematous
espagnol
edematoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrologue
anglais
andrologist
espagnol
andrólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge serrée
anglais
tightness in throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai immuno-enzymatique · essai d'immuno-absorption enzymatique · test ELISA · ELISA · analyse ELISA
anglais
enzyme-linked immunosorbent assay · ELISA abrév.
espagnol
ELISA · prueba de Elisa · inmunoensayo enzimático sobre base sólida · ensayo inmuno enzimático absorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détomidine
anglais
detomidine
espagnol
detomidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmoulage
anglais
duplicating impression
espagnol
impresión para duplicar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de poignet à friction
anglais
wrist friction joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de soins de santé axé sur la performance
anglais
performance enhancement health care operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer endémique d'infection
anglais
area of endemic infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'examen des titres
anglais
committee on examination of credentials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endormissement
anglais
drowsiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygroma kystique
anglais
cystic hygroma · hygroma cysticum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la prévention des infections · agente de la prévention des infections
anglais
infection control officer
espagnol
oficial de control de infecciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optotype
anglais
optotype
espagnol
optotipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran facial · visière de protection · visière
anglais
face shield
espagnol
pantalla facial · escudo facial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facettectomie · facetectomie
anglais
facetectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myasthénie congénitale et au cours du développement
anglais
congenital and developmental myasthenia
espagnol
miastenia congénita o del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken