Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
lire sur les lèvres
anglais
lip-read · lip read

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de recherche et de développement CA
anglais
Research and Development Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de santé et de sécurité au niveau national
anglais
National Safety and Health Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussures orthopédiques
anglais
orthopaedic shoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret guidé à fraiser, conique
anglais
countersinking conical drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersomnolence · somnolence excessive
anglais
hypersomnolence · excessive sleepiness · excessive somnolence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'alcool passif
anglais
passive alcohol sensor · PAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périoste
anglais
periosteum · periost
espagnol
periostio · periosteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Pelli-Robson
anglais
Pelli-Robson chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement des échantillons du sang
anglais
drawing of blood samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseils d'ordre préventif · conseils de prévention · prévention
anglais
anticipatory guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amaurose toxique
anglais
intoxication amaurosis · toxic amaurosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrosarcome périosté
anglais
periosteal fibrosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dégradation de matériau
anglais
material degradation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitocarcine
anglais
mitocarcin
espagnol
mitocarcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angulation verticale
anglais
vertical angulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
controlatéral
anglais
contralateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'examiner les questions de transférabilité touchant les soins palliatifs, les soins à long terme et les soins à domicile
anglais
Working Group to Review Portability Issues relating to Palliative Care, Home Care and Institutional Long Term Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canthus interne · commissure interne · grand canthus · commissura palpebrarum medialis
anglais
inner canthus · medial canthus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérébrovasculaire
anglais
cerebrovascular
espagnol
cerebrovascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antihétérolysine
anglais
antiheterolysin
espagnol
antiheterolisina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyprescription
anglais
polyprescription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiohalure
anglais
thiohalide
espagnol
tiohaluro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-kyste
anglais
pseudocyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken