Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
dentine fœtale
anglais
fetal dentine · foetal dentine · fetal dentin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhéique
anglais
diarrheal · diarrheic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de Casselberry
anglais
Casselberry's position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête zoosanitaire · enquête en santé animale
anglais
animal health investigation · animal health inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche gonococcique
anglais
gonococcal strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymérisation
anglais
polymerization
espagnol
polimerización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuropathie héréditaire motrice et sensorielle
anglais
hereditary motor and sensory neuropathy
espagnol
neuropatía hereditaria motora y sensorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique de fibrose cystique
anglais
Cystic Fibrosis Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps neutralisant
anglais
neutralizing antibody
espagnol
anticuerpo neutralizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétro-bulbaire · rétrobulbaire · rétrooculaire
anglais
retrobulbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif canadien sur les produits sanguins
anglais
Canadian Advisory Council on Blood Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de l'oxygène conjonctival
anglais
conjunctival oxygen monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de virologie
anglais
virology service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilepsie et syndromes épileptiques idiopathiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises à début focal
anglais
localization-related (focal) (partial) idiopathic epilepsy and epileptic syndromes with seizures of localized onset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décubitus latéral droit
anglais
right lateral decubitus · right lateral decubitus position
espagnol
posición de decúbito lateral derecho · decúbito lateral derecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléopalmitostéarine
anglais
oleopalmitostearin
espagnol
oleopalmitoestearina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinamogène
anglais
dinamogen
espagnol
dinamógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Remberg
anglais
Remberg test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PTSD Association Inc. · PTSD Association of Canada · Post Traumatic Stress Disorder Association
anglais
PTSD Association Inc. · PTSD Association of Canada · Post Traumatic Stress Disorder Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfanilyle
anglais
sulfanilyl
espagnol
sulfanililo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucomètre · glycomètre · lecteur de glycémie · indicateur de glycémie
anglais
blood glucose monitor · blood glucose meter · Glucometer
espagnol
glucómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Creutzfeldt-Jakob familiale · MCJ familiale abrév.
anglais
familial Creutzfeldt-Jakob disease · familial CJD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe anatomique diaphysaire tibial · axe anatomique tibial long
anglais
tibial shaft anatomical axis · TSAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange gastrique retardée
anglais
delayed gastric emptying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de soins infirmiers CA
anglais
school of nursing · nursing school

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken