Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
degré de saturation en cholestérol · indice de cholestérol
anglais
cholesterol saturation index · cholesterol index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comblement osseux
anglais
bone packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de tolérance au lactose
anglais
lactose tolerance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres infections bactériennes, siège non précisé
anglais
other bacterial infections of unspecified site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tilorone
anglais
tilorone
espagnol
tilorona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à RSV
anglais
RSV infection · respiratory syncytial virus infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du recul tibial
anglais
step-off test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de stress thermique · indice de contrainte thermique
anglais
heat stress index
espagnol
índice de estrés calórico · índice de sobrecarga térmica · índice de tensión térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leflunomide
anglais
leflunomide
espagnol
leflunomida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organo-mercuriel
anglais
organo-mercury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien en obésité · RCO abrév.
anglais
Canadian Obesity Network · CON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cæcum · cecum
anglais
cecum · caecum
espagnol
ciego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux standardisé pour l'âge
anglais
age-standardized rate
espagnol
tasa estandarizada por edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle à injection
anglais
injection flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble du fonctionnement psycho-physiologique
anglais
psychophysiological malfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies des vaisseaux pulmonaires
anglais
other diseases of pulmonary vessels
espagnol
otras enfermedades de los vasos pulmonares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condyle de la mandibule · condyle du maxillaire inférieur · capitulum mandibulae · caput mandibulae
anglais
head of mandible · capitulum mandibulae · capitulum processus condyloidei mandibulae · head of condyloid process of mandible · caput mandibulae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absoline
anglais
absolin
espagnol
absolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical aux fins de pension pratiqué le jour même de l'audience
anglais
same-day pension medical exam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystéroscope
anglais
hysteroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à cristal · détecteur cristallin
anglais
crystal detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiculopathie cervicale
anglais
cervical radiculopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin anti-HIV
anglais
HIV vaccine
espagnol
vacuna contra el VIH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de nitroprussiate sodique
anglais
sodium nitroprussiate solution
espagnol
solución de nitroprusiato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince d'Ochsner · pince Ochsner
anglais
Ochsner forceps · Ochsner artery forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken