Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
pipérocaïne
anglais
piperocaine
espagnol
piperocaínio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylpentanol
anglais
dimethylpentanol
espagnol
dimetilpentanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Documenting Visibility: Selected Bibliography on Lesbian and Bisexual Women's Health CA
anglais
Documenting Visibility: Selected Bibliography on Lesbian and Bisexual Women's Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule crénelée
anglais
tooth sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament à effet de courte durée
anglais
short-lived drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de communication
anglais
communication disorder
espagnol
trastorno de la comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Migration interprovinciale des médecins durant l'année 1985 et un sommaire de migration entre 1977 et 1985
anglais
Interprovincial Migration of Physicians During 1985 and a Summary of Migration from 1977 to 1985

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinromide
anglais
cinromide
espagnol
cinromida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée délirante érotomaniaque
anglais
erotomanic delusion
espagnol
delirio erotomaníaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction continue
anglais
continuous traction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite chronique
anglais
chronic meningitis
espagnol
meningitis crónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thymène
anglais
thymene
espagnol
timeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panleucopénie · panleucopénie féline · leucopénie infectieuse du chat · entérite infectieuse féline · laryngo-enteritis infectiosa felis
anglais
feline infectious enteritis · panleukopenia · panleucopenia · feline panleukopenia · feline panleucopenia · laryngo-enteritis infectiosa felis · feline distemper déconseillé · cat distemper déconseillé
espagnol
panleucopenia felina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchirure du troisième degré · déchirure totale · déchirure complète compliquée
anglais
third-degree obstetric laceration · third-degree laceration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum physiologique stérile
anglais
sterile saline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe pilomoteur
anglais
pilomotor reflex · trichographism
espagnol
reflejo pilomotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoscope de Polack
anglais
variable prism stereoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie hémolytique non auto-immune, due à des médicaments
anglais
drug-induced nonautoimmune hemolytic anemia · drug-induced nonautoimmune haemolytic anaemia GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Acupuncturists Headquarters Association (1992)
anglais
Canada Acupuncturists Headquarters Association (1992)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballistocardiographe · ballistographe
anglais
ballistocardiograph
espagnol
balistocardiógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoclave
anglais
autoclave
espagnol
autoclave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation écoresponsable · alimentation responsable · écoalimentation
anglais
sustainable eating · responsible eating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélioïdose aiguë et galopante
anglais
acute and fulminating melioidosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholangiome malin · carcinome cholangiocellulaire · cholangiocarcinome · carcinome biliaire intrahépatique
anglais
cholangiocarcinoma
espagnol
colangiocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken