Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
perturbation de la dynamique circulatoire
anglais
altered circulatory dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Institut canadien pour le développement neuro-intégratif
anglais
Canadian Institute for Neuro-integrative Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête ovale longitudinale
anglais
longitudinal oval head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'appui technique concernant l'hygiène sexuelle et la santé génésique
anglais
Sexual and Reproductive Health Technical Support Group
espagnol
Grupo de apoyo técnico de la higiene sexual y la reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stigmatisation
anglais
stigmatization
espagnol
estigmatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de benzédrine
anglais
benzedrine sulfate
espagnol
sulfato de bencedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peri-vulvaire
anglais
peri-vulvar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse pour hémipelvectomie
anglais
hemipelvectomy prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télé-arbres
anglais
Tele-trees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège en mode des pieds
anglais
footling breech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoutumance à l'altitude
anglais
altitude acclimatization
espagnol
aclimatación a la altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipoblastomatose
anglais
lipoblastomatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome discal cervical
anglais
cervical disc syndrome · cervical disk syndrome · cervical disc disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colite à Clostridium difficile
anglais
Clostridium difficile associated colitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur latéral pour obturations radiculaires
anglais
root-canal filling spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stadification · détermination des stades d'une maladie · détermination du stade · classification par stade · bilan d'extension
anglais
staging
espagnol
determinación del estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centres de santé communautaire NorWest CA
anglais
NorWest Community Health Centres CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéarité de distance
anglais
distance linearity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trisulfapyrimidine
anglais
trisulfapyrimidine
espagnol
trisulfapirimidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la santé nationale
anglais
National Health Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchospirométrie séparée
anglais
differential bronchospirometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylsulfonal
anglais
methylsulfonal
espagnol
metilsulfonal · sulfonilmetano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du personnel infirmier
anglais
Nursing Staff Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur pour formule leucocytaire différentielle
anglais
differential counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken