Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
conseil hospitalier régional
anglais
region hospital board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat au vaccin
anglais
candidate vaccinee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de produit pharmaceutique
anglais
Certificate of a Pharmaceutical Product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
androphobie
anglais
androphobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de mégestrol · Megace
anglais
megestrol acetate · Megace
espagnol
acetato de megestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection liée à la perfusion
anglais
infusion-related infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait mou
anglais
soft extract
espagnol
extracto blando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloridine
anglais
cloridine
espagnol
cloridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selles décolorées · selles mastic · selles blanches mastic
anglais
acholic stool · clay-coloured stool · acholic feces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuzlocilline
anglais
fuzlocillin
espagnol
fuzlocillina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de dithiazine
anglais
dithiazine iodide
espagnol
yoduro de ditiacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure stanneux · beurre d'étain
anglais
stannous chloride · butter of tin
espagnol
cloruro estannoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Smoking Cessation Training Resource for Prenatal and Postpartum Providers: Needs Assessment Final Report CA
anglais
Smoking Cessation Training Resource for Prenatal and Postpartum Providers: Needs Assessment Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministres de la santé et de l'environnement des Amériques · MSEA abrév.
anglais
Health and Environment Ministers of the Americas · HEMA abrév.
espagnol
Ministros de Salud y de Medio Ambiente de las Américas · MSMAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de sciences infirmières hospitalières
anglais
hospital nurses courses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture par insuffisance
anglais
insufficiency fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thioacétamide
anglais
thioacetamide
espagnol
tioacetamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerçant-conseil en prothèses auditives · commerçante-conseil en prothèses auditives
anglais
hearing aid dealer and consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'anticorps rougeoleux
anglais
measles titre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission médicale
anglais
medical mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'acquisition · TA abrév.
anglais
acquisition time · TA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur de pression oculaire
anglais
ocular pressure applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose
anglais
fusariosis
espagnol
fusariosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken