Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
polype
anglais
polyp
espagnol
pólipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourgeonnement
anglais
sprouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de visites médicales
anglais
medical attendance record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informaticien de la santé
anglais
health informatician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blastomycose
anglais
blastomycosis
espagnol
blastomicosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collapsus final
anglais
terminal collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de l'histoire de la médecine
anglais
Canadian Society for the History of Medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle de Bryant
anglais
Bryant's triangle · iliofemoral triangle
espagnol
triángulo de Bryant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection d'acceptation
anglais
acceptance inspection
espagnol
inspección de aceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobectomie
anglais
lobectomy
espagnol
lobectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiothérapie externe · radiothérapie transcutanée · téléradiothérapie · RTE abrév.
anglais
external beam radiation therapy · external radiation therapy · external beam radiotherapy · external radiotherapy · teleradiotherapy · EBRT abrév.
espagnol
radioterapia de haz externo · radioterapia externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de traction
anglais
assistance bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre jeu articulaire en flexion plantaire
anglais
free plantarflexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'évaluation des technologies de la santé du Québec
anglais
Health Technologies Evaluation Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Birthright International · Birthright
anglais
Birthright International · Birthright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovations dans le domaine de la santé rurale et communautaire CA
anglais
Innovations in Rural and Community Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombocytose · thrombocytose réactionnelle · thrombocytose secondaire · hyperplaquettose réactionnelle
anglais
thrombocytosis · reactive thrombocytosis · secondary thrombocytosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution multidose
anglais
multi-dose solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myélose mégacaryocytaire
anglais
megakaryocytic myelosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'addition
anglais
add power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de remplissage vasculaire · test de remplissage vasculaire
anglais
fluid challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin hémostatique
anglais
sponge dressing gauze · pressure dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de panneaux tactiles
anglais
Tactile Sign System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hallucination induite
anglais
induced hallucination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne frappée d'incapacité mentale CA · personne souffrant d'incapacité mentale · incapable mental CA · personne atteinte d'incapacité mentale · incapable
anglais
mentally incapable person · mental incompetent CA · mentally incompetent person

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken