Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Programme canadien de cœur artificiel
anglais
Canadian Artificial Heart Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble dépressif induit par une substance
anglais
substance-induced depressive disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talose
anglais
talose
espagnol
talosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinesthiologie
anglais
kinesthiology · kinaesthiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathartique
anglais
cathartic
espagnol
catártico · catárquico déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clominorex
anglais
clominorex
espagnol
clominorex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui-jambes escamotable
anglais
folding-type legrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosaniline
anglais
rosaniline
espagnol
rosanilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain sec
anglais
Dri-Bath modular heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de volume plasmatique
anglais
plasma volume test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en odontostomatologie légale
anglais
forensic dental expert
espagnol
experto en odontología forense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American College of HealthCare Executives US · ACHA abrév. US · American College of Hospital Administrators US déconseillé
anglais
American College of HealthCare Executives US · ACHA abrév. US · American College of Hospital Administrators US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité osseuse
anglais
bone density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme subaiguë
anglais
subacute form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection polymicrobienne
anglais
polymicrobial infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre
anglais
barrel
espagnol
tubo · camisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne infectée
anglais
infected person
espagnol
persona infectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité cytoprotectrice
anglais
cytroprotective activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathologie ligamentaire
anglais
ligamentous pathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lève-jambes
anglais
leg lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anarchie vasculaire fragmentée
anglais
fragmented vascular anarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilirubine directe
anglais
direct bilirubin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extra-buccal · exo-buccal · extra-oral
anglais
extraoral · extrabuccal · extra-oral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécimen de vomissures
anglais
vomitus sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miction difficile
anglais
urinary hesitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken