Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
patient en phase subaiguë · patiente en phase subaiguë
anglais
subacute patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation
anglais
clinic visit · patient visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital de soins primaires
anglais
primary-care hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-ballon Unimantle
anglais
Unimantle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affection secondaire à un traitement antibiotique · affection consécutive à un traitement antibiotique · affection secondaire à une antibiothérapie
anglais
antibiotic-associated disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffle d'éjection
anglais
ejection murmur · systolic ejection murmur
espagnol
soplo mesosistólico · soplo de eyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnes pratiques chirurgicales
anglais
good surgical practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisclérite simple
anglais
simple episcleritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement des partenariats
anglais
Challenge Partnerships Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme du décalage horaire
anglais
jet lag symptom · symptom of jet lag · jetlag symptom · symptom of jetlag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération prolongée
anglais
prolonged release
espagnol
liberación prolongada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille pour prélèvement sanguin
anglais
blood collection needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphte
anglais
aphtha
espagnol
afta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombectomie veineuse
anglais
veinous thrombectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital de Tracadie
anglais
Hôpital de Tracadie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exanthème
anglais
exanthem · exanthema
espagnol
exantema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression oropharyngienne négative
anglais
negative oropharyngeal pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose hebdomadaire tolérable
anglais
tolerable weekly intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Pharmacists Benefits Association CA
anglais
Canadian Pharmacists Benefits Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclo-kératite
anglais
cyclokeratitis · Dalrymple's disease
espagnol
cicloqueratitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies intestinales à protozoaires
anglais
other protozoal intestinal diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques CA
anglais
Compendium of Pharmaceuticals and Specialties CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urticaire au froid
anglais
cold urticaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vagin
anglais
vagina
espagnol
vagina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken