Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
être déclaré négatif · obtenir un résultat négatif · être négatif
anglais
test negative
espagnol
dar negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau tibial
anglais
tibial plateau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion annuelle des experts-conseils en pharmacie
anglais
Annual Meeting of Pharmacy Consultants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optomètre à coïncidence de Fincham
anglais
coincidence optometer of Fincham

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité respiratoire maximale · ventilation volontaire maximale
anglais
maximum breathing capacity · maximal breathing capacity · maximal respiratory capacity · maximum voluntary ventilation · MBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microchirurgie
anglais
micrurgy · microsurgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyléthyléthylène
anglais
methylethylethylene
espagnol
metiletiletileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'inversion
anglais
reversal time
espagnol
tiempo de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon · coussinet naviculaire · coussinet rétro-capital
anglais
cookie · cooky · cookey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de Stern
anglais
Stern's position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance à pleurer constamment
anglais
tearfulness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Polycation Potentiator Rap-I.D. · système inducteur Rap-I.D. · système Rap-I.D.
anglais
Rap-I.D. polycation potentiator system · Rap-I.D. system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souillé par des matières fécales
anglais
fecally soiled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des toxi-infections alimentaires
anglais
Food Borne Pathogen Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu déterminant spécifique
anglais
specificity determining residue · SDR abrév.
espagnol
residuo determinante de especificidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde d'aspiration trachéale
anglais
tracheal catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille pour prélèvement sanguin
anglais
blood collection needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranylcypromine
anglais
tranylcypromine
espagnol
tranilcipromina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi médiale de l'orbite
anglais
medial wall of orbit
espagnol
pared medial de la órbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exodontie
anglais
exodontics
espagnol
exodoncia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose caséeuse
anglais
cheesy necrosis · caseous necrosis
espagnol
necrosis caseosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse de l'hémoglobine
anglais
hemoglobin electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de bile de bœuf
anglais
ox bile salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken