Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
sclérose glomérulaire focale
anglais
focal glomerular sclerosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de cardiologie, des allergies et des sciences neurologiques · BCASN abrév.
anglais
Bureau of Cardiology, Allergy and Neurological Sciences · BCANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle technique
anglais
technical control
espagnol
control técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiotarsien
anglais
midtarsal · mediotarsal · mesotarsal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe SUP
anglais
SUP lamp · supply lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de cellules en ARN · contenu de cellules en acide ribonucléique
anglais
cellular RNA content · cellular ribonucleic acid content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement parallèle négatif
anglais
negative cross-adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance de traitement en milieu communautaire · OTMC abrév.
anglais
community treatment order · CTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur optique
anglais
head pointer · optical pointer · optical head pointer
espagnol
puntero de cabeza · puntero óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de péridurale
anglais
epidural needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde Foley Autoflate
anglais
Autoflate Foley catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacifiants solubles dans l'eau
anglais
water-soluble contrast media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de triage · station d'évacuation
anglais
clearing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes qualité - Dispositifs médicaux - Exigences particulières relatives à l'application de l'ISO 9001
anglais
Quality Systems - Medical devices - Particular requirements for the application of ISO 9001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramide des données probantes
anglais
evidence pyramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salinomycine
anglais
salinomycin
espagnol
salinomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition des femmes
anglais
nutritional status of women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobectomie droite
anglais
right lobectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe axiale
anglais
axial section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acroasphyxie
anglais
acroasphyxia
espagnol
acroasfixia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subluxation de la mâchoire
anglais
jaw-thrust maneuver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet de lubrifiant
anglais
lubricant packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score d'Hungerford
anglais
Hungerford knee score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de la tête jaune
anglais
yellowhead virus disease · yellow head disease · YHD abrév.
espagnol
enfermedad de la cabeza amarilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken