Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
agent pathogène envahissant
anglais
invasive pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire provincial
anglais
provincial laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta College of Occupational Therapists · ACOT abrév. · Alberta Association of Registered Occupational Therapists déconseillé · Alberta Society of Occupational Therapists déconseillé
anglais
Alberta College of Occupational Therapists · ACOT abrév. · Alberta Association of Registered Occupational Therapists déconseillé · Alberta Society of Occupational Therapists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube alésé avec précision
anglais
precision bore tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-intoxication
anglais
autotoxicosis · auto-intoxication
espagnol
autointoxicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intradermo-tuberculination simple · intradermo-tuberculination unique · épreuve tuberculinique intradermique simple · I.D. simple · I.D.1,ID1 abrév.
anglais
single intradermal tuberculin test · single intradermal test · single intradermal test for tuberculosis · SID tuberculin test · SID test
espagnol
prueba tuberculínica intradérmica simple · prueba intradérmica de tuberculina simple · prueba intradérmica de tuberculina sencilla · prueba intradérmica única · intradermotuberculinización simple · intradermotuberculinización sencilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les honoraires relatifs aux soins dentaires CA
anglais
Dental Health Workers Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation nutritionnelle
anglais
nutrition situation · nutritional situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus du myocarde sans élévation du segment ST · crise cardiaque sans STEMI · NSTEMI abrév.
anglais
non–ST-segment elevation myocardial infarction · non-ST-elevation myocardial infarction · non-STEMI heart attack · NSTEMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation pharmaceutique en doses unitaires
anglais
single-dose pharmaceutical preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement compressif · pansement-compresse · pansement de compression
anglais
pressure dressing · compress dressing · compression dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde pulsatoire
anglais
pulsatile waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétracyclino-thérapie
anglais
tetracycline treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gériatrie
anglais
Geriatrics Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin actif non militaire
anglais
active civilian physician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Prader-Willi · SPW abrév.
anglais
Prader–Willi syndrome · PWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jack.org CA · Le Projet Jack CA déconseillé
anglais
Jack.org CA · The Jack Project CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte des fonctions nerveuses
anglais
loss of nervous control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital de nuit
anglais
night hospital
espagnol
hospital de noche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle thoracique · sangle pectorale · sangle de poitrine
anglais
chest strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin de la liste · médecin autorisé
anglais
roster doctor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande douve américaine
anglais
large American liver fluke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur nutritionnel
anglais
nutrition indicator · nutritional indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken