Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fissure dentaire
anglais
dental fissure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie à caractère d'urgence · maladie exceptionnelle déconseillé
anglais
emergency disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cypholordose dorso-lombaire
anglais
dorso-lumbar kypho-lordosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de bien-être d'urgence
anglais
emergency welfare pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'humidificateur
anglais
humidifier reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éréthisme
anglais
erethism
espagnol
eretismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe au cobalt · appareil pour traitement au cobalt-60
anglais
cobalt 60 therapy unit · cobalt bomb
espagnol
bomba de cobalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoxepac
anglais
isoxepac
espagnol
isoxepac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gémeprost
anglais
gemeprost
espagnol
gemeprost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome respiratoire restrictif
anglais
restrictive lung disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du vaccin anti-hépatite B
anglais
Hepatitis B Vaccine Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terbufibrol
anglais
terbufibrol
espagnol
terbufibrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de la tension systolique par la fréquence des contractions cardiaques
anglais
rate-pressure product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque plan, à épaulement proximal, coupant sur les deux faces et à la périphérie
anglais
rear shouldered front rear and peripheral cutting flat disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse d'identification des drogues
anglais
Field Drug Identification Kit
espagnol
Juego para la identificación de drogas sobre el terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne nationale sur l'immunisation · Conférence nationale de l'immunisation CA déconseillé
anglais
Canadian National Immunization Conference · National Immunization Conference CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfusionniste clinique · perfusionniste
anglais
clinical perfusionist · perfusionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de recherche de sortie
anglais
exit-seeking behaviour · exit-seeking behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en immunologie clinique
anglais
clinical immunology technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère anatomique · point de repère anatomique · repère
anglais
anatomical landmark · landmark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à centrifuger à fond conique
anglais
conical centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citalopram
anglais
citalopram
espagnol
citalopram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de Hawley
anglais
Hawley appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supination du pied · varus du pied
anglais
supination of the foot
espagnol
supinación del pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken