Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
douille
anglais
reference shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'évaluation de projet CA
anglais
Guide to project evaluation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moria
anglais
moria · witzelsucht
espagnol
moria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'injection
anglais
injection site · site of injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranquillisant
anglais
tranquilizer
espagnol
tranquilizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanomatériau d’ingénierie
anglais
engineered nanomaterial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national d'information sur la santé · CNIS abrév.
anglais
National Health Information Council · NHIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur autonome
anglais
walkaway analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecine pour la paix
anglais
Medicine for Peace · MFP abrév.
espagnol
Medicina por la Paz · MFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'évaluation externe de la qualité - Groupe consultatif sur la résistance aux antibiotiques · PCEEQ-GCRA abrév.
anglais
Canadian External Quality Assessment - Advisory Group on Antibiotic Resistance · CEQA-AGAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de lithotomie
anglais
lithotomy position · dorsosacral position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avortement déclenché
anglais
incipient abortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'échange ionique
anglais
ionic exchange compound
espagnol
compuesto de intercambio iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence à une colonne de nylon
anglais
nylon wool adherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie intraveineuse · voie intra-veineuse
anglais
intravenous route
espagnol
vía intravenosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peptide antimicrobien produit par synthèse non ribosomique
anglais
non-ribosomally synthesized antimicrobial peptide · non-ramp
espagnol
péptido antimicrobiano de síntesis no ribosomal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble ventilatoire obstructif fixé · trouble ventilatoire obstructif stable
anglais
fixed airflow obstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sourcil
anglais
eyebrow · supercilium
espagnol
ceja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette pour prise de sang par capillarité
anglais
self-filling capillary pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome malin nodulaire histiocytaire · réticulosarcome nodulaire
anglais
nodular histiocytic malignant lymphoma · nodular reticulosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de clinique
anglais
clinical lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complications pulmonaires postopératoires
anglais
postoperative pulmonary complications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien des soins aux personnes fragilisées
anglais
Canadian Frailty Network · CFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendons du muscle long extenseur
anglais
extensor tendons to toes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken