Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
pince pour voies biliaires Mixter
anglais
Mixter gall duct forceps · Mixter haemostatic and gall duct forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule phytothérapeutique
anglais
phytotherapeutic formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénite · lymnphadénite
anglais
adenitis · caseous disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentagra
anglais
dentagra
espagnol
dentagra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la vue · trouble oculaire
anglais
eye disorder
espagnol
afección oftálmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent
anglais
tooth
espagnol
diente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygroma préachilléen · hygroma pré-achilléen déconseillé
anglais
tendo Achilles bursitis
espagnol
bursitis del telón de Aquiles · aquilobursitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse osseuse maximale · pic de la masse osseuse
anglais
peak bone mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde échographique · sonde ultrasonore
anglais
ultrasound probe · ultrasonic probe · probe transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de soins palliatifs dans les hôpitaux CA
anglais
Palliative Care Services in Hospitals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande adhésive élastique
anglais
elastic adhesive bandage
espagnol
venda adhesiva elástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site tissulaire de stockage
anglais
depot
espagnol
depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévonorgestrel
anglais
levonorgestrel
espagnol
levonorgestrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triparanol
anglais
triparanol
espagnol
triparanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité estérasique TAME
anglais
TAME-esterase activity · toxoid antitoxoid mixture esterase-esterase activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parainfluenza
anglais
parainfluenza
espagnol
parainfluenza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Association of Sleep Medicine déconseillé · WASM abrév. déconseillé
anglais
World Association of Sleep Medicine déconseillé · WASM abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation médicale nucléaire du secteur commercial
anglais
commercially operated nuclear medical facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulcère ischémique
anglais
ischemic ulcer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autism Northwest Territories · Autism NWT
anglais
Autism Northwest Territories · Autism NWT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de désinfection des lentilles de contact
anglais
contact lens disinfecting regimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de techniciens
anglais
professional workers' organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûteux
anglais
scurfy
espagnol
costroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérotype WI
anglais
WI sero-type · WI serotype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la politique des soins infirmiers · BPSI abrév.
anglais
Office of Nursing Policy · ONP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken