Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
autres épilepsies et syndromes épileptiques généralisés
anglais
other generalized epilepsy and epileptic syndromes
espagnol
otras epilepsias y síndromes epilépticos generalizados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféron alpha
anglais
alpha-interferon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précautions digestives · précautions entériques
anglais
enteric precautions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur multiple
anglais
multiple factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculo-papule
anglais
maculopapule
espagnol
maculopápula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoxazolyl-pénicilline
anglais
isoxazolyl penicillin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité spécifique d'espèce
anglais
species immunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de la pensée
anglais
thought echo
espagnol
eco del pensamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystonie idiopathique familiale
anglais
idiopathic familial dystonia
espagnol
distonía idiopática familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exacerbation
anglais
exacerbation
espagnol
exacerbación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningoencéphalocèle · encéphaloméningocèle
anglais
meningoencephalocele · encephalomeningocele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur d'ampoules Dade
anglais
Dade ampule shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplâtre mercuriel
anglais
mercurial plaster
espagnol
emplasto mercurial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture dynamique
anglais
dynamic posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture tendon-tendon
anglais
tendon-to-tendon suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérophorie décompensée · hétérophorie non compensée
anglais
uncompensated heterophoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection mixte
anglais
mixed infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurovirologie
anglais
neurovirology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensible aux antibiotiques
anglais
antibiotic-sensitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue hypodermique
anglais
hypodermic syringe
espagnol
jeringa hipodérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Thomas
anglais
Thomas' sign
espagnol
signo de Thomas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mon combat pour la vie : le cancer chez les enfants et les adolescents du Canada CA
anglais
This Battle Which I Must Fight: Cancer in Canada's Children and Teenagers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution diluée de soude
anglais
soda diluted solution
espagnol
solución diluida de sosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin examinateur d'aviation · médecin-examinateur du personnel aéronautique
anglais
aviation medical examiner
espagnol
médico examinador de personal aeronáutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken