Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
thoracotomie
anglais
thoracotomy
espagnol
toracotomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de phentolamine
anglais
phentolamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de fentolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les normes des services pharmaceutiques dans les centres hospitaliers
anglais
Working Group on Standards for Institutional Pharmacy Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DES Action Nova Scotia
anglais
DES Action Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière hémato-encéphalique · BHE abrév.
anglais
blood brain barrier · blood-brain barrier
espagnol
barrera hematoencefálica · BHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la prévention et de la lutte contre les maladies transmises sexuellement
anglais
Division of Sexually Transmitted Diseases Prevention and Control · Division of STD Prevention and Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà · Le PCNP - Quatre ans déjà
anglais
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving · CPNP Four Years Old and Thriving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatite séborrhéique · eczéma séborrhéique
anglais
seborrheic dermatitis · dermatitis seborrheica · seborrheic eczema · eczema seborrhoeicum
espagnol
dermatitis seborréica · seborrea seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe riz
anglais
Rice Group
espagnol
Grupo del Arroz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie, mesures du rendement et communications
anglais
Strategy, Performance Measures and Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration swim-up
anglais
swim-up migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfectant assimilé à une drogue · désinfectant assimilé à un médicament
anglais
disinfectant drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome corticosurrénalien de type à cellules compactes
anglais
compact cell type adrenal cortical adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur ECG implantable
anglais
implantable loop recorder · insertable loop recorder · ILR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violet acide
anglais
acid violet
espagnol
violeta ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le paludisme
anglais
International Conference on Malaria
espagnol
Conferencia Internacional sobre el Paludismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séropositif
anglais
seropositive
espagnol
seropositivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des greffes du cœur Inc.
anglais
Heart Transplant Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de De Quervain
anglais
De Quervain's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode sérologique
anglais
serological method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie de court séjour
anglais
short-stay surgery
espagnol
cirugía de corta estancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient moulé
anglais
moulded container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropompe portable en extracorporel
anglais
externally portable micro pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient collecteur distinct
anglais
separate collecting container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins quaternaires · soins de santé quaternaires
anglais
quaternary care
espagnol
atención cuaternaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken