Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
mandrin
anglais
mandrin
espagnol
mandril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de posologie · fiche posologique · carte posologique
anglais
dosage card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression · dégénérescence
anglais
regression · retrogradation
espagnol
regresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delfinine
anglais
delfinine
espagnol
delfinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement non essentiel
anglais
non-essential gathering
espagnol
reunión no esencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit cosméceutique · cosméceutique
anglais
cosmeceutical product · cosmeceutical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthèse du membre supérieur
anglais
upper limb orthosis · upper-limb orthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CHARGE Syndrome Canada
anglais
CHARGE Syndrome Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de médicaments
anglais
drug manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble par les liens du souvenir CA
anglais
Making Memories Together CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet pour sac de sang
anglais
blood bag bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome corticosurrénalien de type à cellules de la glomérulée
anglais
glomerulosa cell type adrenal cortical adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccins et sérums
anglais
vaccines and sera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pour faire des travaux manuel
anglais
handicraft tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triacétate de pyrogallol
anglais
pyrogallol triacetate
espagnol
triacetato de pirogalol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intra-génital
anglais
intragenital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valvule
anglais
cusp · cuspis
espagnol
válvula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de réglisse composée
anglais
compound liquorice powder
espagnol
polvo de regaliz compuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille en pochette
anglais
pouched needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne lourde · chaîne H
anglais
heavy chain · H chain
espagnol
cadena H · cadena pesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Health Economics and Policy Analysis CA · CHEPA abrév. CA
anglais
Centre for Health Economics and Policy Analysis CA · CHEPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saprolégniose · maladie de la mousse · mousse
anglais
saprolegniasis · saprolegniosis · water mould disease · water mold disease · cotton wool disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DES Action Alberta · Diethylstilbestrol Action Alberta
anglais
DES Action Alberta · Diethylstilbestrol Action Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon enduit d'un produit empêchant l'adhérence du sang
anglais
hemorepellent stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse du membre inférieur · prothèse de jambe · prothèse jambière
anglais
lower extremity prosthesis · lower extremity prosthetic device · lower-limb prosthesis · leg prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken