Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
honoraires du pharmacien · honoraires professionnels · frais d'officine
anglais
dispensing fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité pour évaluation
anglais
evaluability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soins pour enfants et adolescents dans les hôpitaux généraux CA
anglais
Child and Adolescent Services in General Hospitals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de nettoyage à ultrasons
anglais
ultrasonic cleaner · dental ultrasonic cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glossite
anglais
glossitis
espagnol
glositis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les agents pathogènes humains et les toxines · RAPHT abrév.
anglais
Human Pathogens and Toxins Regulations · HPTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente fédérale-provinciale-territoriale sur la santé
anglais
federal-provincial-territorial health agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban chauffant «Heat-By-The-Yard»
anglais
"Heat-By-The-Yard" heating tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porphyrie
anglais
porphyria
espagnol
porfiria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène immobilisé
anglais
immobilized antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion macroscopique visible · lésion clinique
anglais
gross visible lesion · GVL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiologie gériatrique
anglais
geriatric radiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'entraînement auditif
anglais
auditory trainer
espagnol
entrenador auditivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Angelman · SA abrév.
anglais
Angelman syndrome · AS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énurésie primaire
anglais
primary enuresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen ethmoïdal antérieur · canal ethmoïdal antérieur déconseillé
anglais
anterior ethmoidal foramen · anterior ethmoidal canal
espagnol
agujero etmoidal anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piroctone
anglais
piroctone
espagnol
piroctona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie interne
anglais
internal bleeding · internal hemorrhage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychiatrie de l'adolescent
anglais
adolescent psychiatry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture non consolidée
anglais
non-union fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spondylite ankylosante
anglais
ankylosing spondylitis
espagnol
espondilitis anquilosante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phylloquinone
anglais
phylloquinone
espagnol
filoquinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésion aux médicaments · adhésion à la médication
anglais
medication adherence · medication compliance · medicines adherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gemmothérapie
anglais
gemmotherapy
espagnol
gemoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken