Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
évaluation clinique
anglais
clinical assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à filetage interne
anglais
mandrel with internal thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Health Service: Vision, Mission, Goals and Objectives CA
anglais
Public Health Service: Vision, Mission, Goals and Objectives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture en anse de seau
anglais
bucket-handle fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie cutanée exsangue · biopsie dermique exsangue
anglais
skin snip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Trousseau · phénomène de Trousseau
anglais
Trousseau's sign
espagnol
fenómeno de Trousseau · signo de Trousseau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conique inférieure
anglais
inferior concha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du codage médical
anglais
Medical Coding Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society of Pediatric Hematology/Oncology US · ASPHO abrév. US
anglais
American Society of Pediatric Hematology/Oncology US · ASPHO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité juvénile · obésité infantile
anglais
childhood obesity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperuricurie
anglais
hyperuricuria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à échantillon diSPo de S/P
anglais
S/P diSPo sample container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de piston
anglais
plunger termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoins du même sexe
anglais
sex-matched controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronocinétique
anglais
chronokinetics
espagnol
cronocinética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise dépranocytaire
anglais
sickling crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation arthroscopique
anglais
arthroscopic removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test prédictif · test génétique prédictif · test de prédisposition
anglais
predictive test · predictive gene test
espagnol
prueba predictiva · prueba de predisposición genética · prueba de predisposición · prueba genética predictiva · prueba predictiva genética · test predictivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauvreté du discours
anglais
poverty of speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coxite sénile
anglais
senile coxitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir réducteur
anglais
reducing power
espagnol
poder de reducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de discrimination auditive
anglais
sound discrimination test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiasma optique
anglais
optic chiasm · optic chiasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de multirésistance aux antibiotiques · modèle de résistance à plusieurs antibiotiques · profil de résistance multiple aux antibiotiques
anglais
multiple antibiotic resistance pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abbreviated New Drug Application US · ANDA abrév. US
anglais
Abbreviated New Drug Application US · ANDA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken