Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
lutte contre le paludisme · lutte antipaludique
anglais
malaria control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque-cloison plat
anglais
flat disc septum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Benzédrine · Benz
anglais
Benzedrine™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémolyse par saponines · hémolyse causée par saponines
anglais
saponin hemolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nocardiose, sans précision
anglais
nocardiosis, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmoscopie à laser à balayage · ophtalmoscopie laser à balayage
anglais
scanning laser ophthalmoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunofluoromicroscopie indirecte
anglais
indirect immunofluorescence microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiagrégatif
anglais
anti-sludge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisation croisée
anglais
crossed sensitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante Nuova II
anglais
Nuova II hot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de classe II · résistance de classe deux
anglais
class II resistance · class two resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence tête radiale-capitellum
anglais
radial head-capitellum view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de blindage
anglais
radiation shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque radioactif
anglais
radioactive disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet secondaire local
anglais
local side effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luxation cervicale controlatérale
anglais
contralateral neck sprain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de risque modifiable
anglais
modifiable risk factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal chimiquement inerte
anglais
chemically inert jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idiotype dominant
anglais
dominant idiotype
espagnol
idiotipo dominante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur l'immunisation et la rougeole
anglais
National Immunization and Measles Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Lapides
anglais
Lapides method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution antimicrobienne
anglais
antimicrobial solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement coussiné
anglais
pad dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curetage endocervical
anglais
endocervical curettage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken