Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Newfoundland and Labrador Association of Respiratory Therapists · NLART abrév.
anglais
Newfoundland and Labrador Association of Respiratory Therapists · NLART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information sur la santé avant la grossesse
anglais
Preconceptional Health Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux sanguin périphérique · circulation périphérique
anglais
peripheral blood flow · peripheral circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asian Community AIDS Services CA · ACAS abrév. CA · Gay Asian AIDS Project CA déconseillé
anglais
Asian Community AIDS Services CA · ACAS abrév. CA · Gay Asian AIDS Project CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture aqueuse de rhubarbe
anglais
aqueous rhubarb tincture
espagnol
tintura acuosa de ruibarbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau exempt d'un pathogène spécifique
anglais
specific-pathogen-free herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membranologie
anglais
membranology
espagnol
membranología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urticaire aiguë
anglais
acute urticaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain d'iode
anglais
iodine seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élixir parégorique · teinture d'opium benzoïque
anglais
paregoric elixir · camphorated opium tincture · paregoric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet générateur d'hydrogène
anglais
hydrogen generator envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur à ultrasons
anglais
ultrasonic cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entsufone
anglais
entsufon
espagnol
entsufona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendant de l'oxygène
anglais
oxygen dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de traitement médical · centre de soins médicaux
anglais
medical treatment centre · M.T.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jessie's Legacy CA · Jessie's Hope CA déconseillé · Awareness and Networking Around Disordered eating CA déconseillé · Anorexia Nervosa and Associated Disorders CA déconseillé
anglais
Jessie's Legacy CA · Jessie's Hope CA déconseillé · Awareness and Networking Around Disordered eating CA déconseillé · Anorexia Nervosa and Associated Disorders CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement en cohorte
anglais
cohorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apnée obstructive
anglais
obstructive apnea · obstructive apnoea GB · peripheral apnea · peripheral apnoea GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome simplex
anglais
carcinoma simplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiomalate d'antimoine lithique
anglais
lithic antimony thiomalate
espagnol
tiomalato de antimonio lítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Physiothérapeutes
anglais
Physiotherapists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprendre à relaxer CA
anglais
Learning to relax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des infirmières et infirmiers en soins aux brûlés
anglais
Canadian Association of Burn Nurses · CABN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IRM 1,5 Tesla
anglais
1.5 Tesla magnetic resonance imagery · 1.5 Tesla MRI

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken