Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
cancer de la bouche · cancer buccal
anglais
oral cancer · mouth cancer · cancer of the mouth · cancer of the lip and oral cavity
espagnol
cáncer de boca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de détresse respiratoire
anglais
respiratory distress syndrome · infant respiratory distress syndrome · RDS abrév. · hyaline membrane disease déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de dépistage néonatal CA
anglais
Newborn Screening Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des MCL
anglais
MCL determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe tendineux · réflexe ostéo-tendineux · réflexe ostéotendineux · réflexe profond
anglais
tendon reflex · deep reflex
espagnol
reflejo tendinoso · reflejo profundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie intramaternelle
anglais
intra-uterine life · intrauterine life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétrie bilatérale
anglais
bilateral symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pémeride
anglais
pemerid
espagnol
pemerida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation fœtale manuelle
anglais
manual fetal manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale d'épidémiologie
anglais
International Epidemiological Association · IEA abrév. INT
espagnol
Asociación Internacional de Epidemiología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la pratique · gestion clinique · gestion médicale
anglais
practice management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de santé
anglais
health program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxalate calcique
anglais
calcium oxalate
espagnol
oxalato cálcico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de dépistage de la tuberculose CA
anglais
Tuberculosis Tracking System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage · posologie
anglais
dosage · posology
espagnol
dosificación · posología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Blackburne et Peel
anglais
Blackburne's technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygénateur
anglais
oxygenator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage du même lit · partage du même incubateur
anglais
co-bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'échanges de matériel didactique et éducatif sur la santé
anglais
Health Teaching and Learning Materials Clearing House
espagnol
Servicio de información regional acerca de materiales de enseñanza y aprendizaje sobre salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination intestinale
anglais
transintestinal elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification par faisceau infrarouge
anglais
infrared identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumoconiose des tailleurs de pierre
anglais
stonemason's asthma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose complète
anglais
full dose
espagnol
dosis plena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Schober modifié · épreuve de Schober modifiée
anglais
modified Schober test
espagnol
prueba de Schober modificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken