Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
dicrocœliose · dicrocœliase
anglais
dicrocoeliasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bienfaisance
anglais
beneficence
espagnol
beneficencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clampage de la crosse aortique
anglais
aortic cross clamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de prociclidine
anglais
prociclidine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de prociclidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site récepteur
anglais
receptor site
espagnol
sitio receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent à crampons
anglais
pegged tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystadénocarcinome biliaire
anglais
bile duct cystadenocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la notification des effets indésirables des médicaments · Unité de la notification des EIM
anglais
Adverse Drug Reaction Reporting Unit · ADR Reporting Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convulsion tonique · convulsion tétanique
anglais
tetanic convulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention non thérapeutique
anglais
non-therapeutic intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de traumatisme ou d'empoisonnement
anglais
Patient Injury/Poisoning Collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction concentrique
anglais
concentric contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifié avec HYDROMER
anglais
hydrophilically grafted with Hydromer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'abus psychiatrique
anglais
Working Group on Psychiatric Abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scoliose
anglais
scoliosis
espagnol
escoliosis · desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre scléral · lentille sclérale · verre de contact scléral
anglais
scleral lens · scleral contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des effets de l'environnement sur la santé
anglais
Environmental Health Effects Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant de Romanovsky
anglais
Romanovsky stain · Romanovsky's stain method · Romanowsky's stain method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur coussiné
anglais
cushion switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paranoïaque litigant
anglais
litigious paranoiac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétinopathie diabétique non proliférante
anglais
nonproliferative diabetic retinopathy · NPDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénolsulfonate sodique
anglais
sodium phenolsulfonate
espagnol
fenolsulfonato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytotoxicité dépendant du complément · CDC abrév.
anglais
complement-dependent cytotoxicity · complement dependent cytotoxicity · CDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abdominoplastie · plastie abdominale
anglais
abdominoplasty · abdominal plasty · tummy tuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken