Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hémivertèbre
anglais
hemivertebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de médecine traditionnelle
anglais
Traditional Medicine Programme
espagnol
Programa de medicina tradicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de l'anticorps IgG
anglais
IgG reactive antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganglion calcifié
anglais
calcified lymph node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypermétropie acquise
anglais
acquired hyperopia · acquired hypermetropia
espagnol
hipermetropía adquirida · hiperopía adquirida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétamino
anglais
acetamino
espagnol
acetamino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoventilation congénitale d'origine centrale
anglais
congenital central alveolar hypoventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble organique mental lié à une substance psycho-active
anglais
psychoactive substance organic mental disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe cutané · réflexe superficiel
anglais
superficial reflex · cutaneous reflex
espagnol
reflejo cutáneo · reflejo superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des thérapeutes respiratoires CA
anglais
Respiratory Therapy Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies de la valvule tricuspide
anglais
other tricuspid valve diseases
espagnol
otras enfermedades de la válvula tricúspide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obésité morbide · obésité massive · obésité classe III · obésité classe 3 · obésité de classe III · obésité de classe 3
anglais
morbid obesity · extreme obesity · clinically severe obesity · obesity class III · class III obesity · class 3 obesity · obesity class 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire sur la législation en matière de personnel de santé
anglais
Catalogue on Health Manpower Legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nilupidine
anglais
nilupidine
espagnol
nilupidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied S.A.C.H. modifié pour prothèses Symes (de Winnipeg)
anglais
modified Symes S.A.C.H. (Winnipeg) · modified Symes Solid Ankle Cushioned Heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur lingual double
anglais
dual tongue switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CDC-NIH Manual of Biosafety of Microbiological and Biomedical Laboratories
anglais
CDC-NIH Manual of Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la personnalité dépendante · personnalité dépendante
anglais
dependent personality disorder · DPD abrév.
espagnol
trastorno de la personalidad por dependencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéophyte
anglais
osteophyte
espagnol
osteófito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard de consolidation
anglais
delayed union
espagnol
retraso de consolidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la lutte anti-infectieuse · spécialiste en prévention des infections
anglais
infection control expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauve-oreilles
anglais
ear saver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland and Labrador Nurses' Union · NLNU abrév.
anglais
Newfoundland and Labrador Nurses' Union · NLNU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du siège
anglais
seat height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lantamine
anglais
lantamine
espagnol
lantamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken