Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
héparine de lithium
anglais
lithium heparin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HIV Network of Edmonton Society CA · AIDS Network of Edmonton Society CA déconseillé
anglais
HIV Network of Edmonton Society CA · AIDS Network of Edmonton Society CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur inhibiteur des leucémies
anglais
leukaemia inhibitory factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve respiratoire
anglais
respiratory reserve
espagnol
reserva respiratoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calciotrope
anglais
calciotropic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte relative aux soins de santé
anglais
Health Care Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope polarisant compensé
anglais
compensated polarizing microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international sur les politiques de l'alimentation et de la nutrition · IFNP abrév.
anglais
International Food and Nutrition Policy Programme · IFNP abrév.
espagnol
Programa Internacional de Políticas de Alimentación y Nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps caverneux du clitoris
anglais
corpus cavernosum of clitoris · cavernous body of clitoris
espagnol
cuerpo cavernoso del clítoris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur muet · porteur épidémiologiquement muet
anglais
silent carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laxité
anglais
laxity · laxness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polykystique
anglais
polycystic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatose ulcéreuse du mouton
anglais
ulcerative ovine dermatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre trouble du contrôle sphinctérien spécifié
anglais
other specified elimination disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre pour réactifs · chambre à réactifs
anglais
reagent tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prostate Cancer Detection Inc.
anglais
Prostate Cancer Detection Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éparvin
anglais
bone spavin
espagnol
esparaván huesoso · esparaván óseo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresse de gaze NU-GAUZE
anglais
NU-GAUZE sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adducteur
anglais
adductor
espagnol
aductor · músculo aductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie du tube neural
anglais
neural tube defect · NTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à bouchon à vis
anglais
screw cap vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur radio
anglais
X-ray file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone à glutamate
anglais
glutamate neuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule tueuse naturelle · cellule NK · lymphocyte tueur naturel · lymphocyte NK
anglais
natural killer cell · NK cell · natural killer lymphocyte · NK lymphocyte · NKC abrév.
espagnol
célula asesina natural · célula agresora natural · célula NK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Schiller
anglais
Schiller's test
espagnol
prueba de Schiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken