Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
robot de réadaptation
anglais
rehabilitation robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude d'accommodation · pouvoir accommodatif
anglais
amplitude of accommodation · relative accommodation · power of accommodation
espagnol
amplitud de acomodación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de culture tissulaire inoculée
anglais
inoculated tissue culture cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angoisse
anglais
anxiety
espagnol
ansiedad · angustia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'efficacité de dose faible · FEDF abrév.
anglais
low-dose effectiveness factor · LDEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès en bissac
anglais
bilobed abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome cylindrique
anglais
cylindrical carcinoma · cylindrical cell carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre trouble de l'alternance veille-sommeil spécifié
anglais
other specified sleep-wake disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glomérulonéphrite post-streptococcique · glomérulonéphrite poststreptococcique
anglais
post-streptococcal glomerulonephritis · post-streptococcal GN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythromanie
anglais
erythromania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice latéral à filetage métrique
anglais
metric threaded side port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de recherche Société canadienne de schizophrénie (SCS)-IRSC
anglais
Schizophrenia Society of Canada (SSC)/CIHR Fellowship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament de l'appareil cardiovasculaire
anglais
cardiovascular drug
espagnol
medicamento cardiovascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phacomatose
anglais
phakomatosis · phacomatosis · neurocutaneous syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image du petit chien à collier · image du petit chien décapité
anglais
scotty dog sign · scotty dog appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse biliaire
anglais
biliary stent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie obstétricale du plexus brachial · POPB abrév.
anglais
obstetrical brachial plexus palsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection respiratoire aiguë sévère · IRAS abrév.
anglais
severe acute respiratory infection · SARI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrographie au mercure
anglais
mercury renography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donneur universel
anglais
universal donor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sang néonatal
anglais
neonate blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papule
anglais
papule
espagnol
pápula

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken