Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
plaque réceptrice à deux branches
anglais
double stem chestpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de tronc
anglais
toilet backrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition par voie muqueuse · exposition au niveau des muqueuses
anglais
mucous-membrane exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige en aluminium
anglais
aluminum rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémisection
anglais
hemisection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à surfacer les racines
anglais
root-facing bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme génito-urinaire
anglais
urogenital symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholangite sclérosante primitive · angiocholite sclérosante primitive · CSP abrév.
anglais
primary sclerosing cholangitis · PSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-chromatogrammes
anglais
chromatogram stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimisation des différences entre les groupes
anglais
minimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour injection
anglais
injection vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de genévrier du Mexique
anglais
ashe juniper oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur gastrique · pacemaker gastrique déconseillé
anglais
implantable gastric stimulator · gastric stimulator · gastric pacemaker · IGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
internement · confinement
anglais
confinement
espagnol
internamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution tampon pour échantillons
anglais
specimen buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sanguin labile · PSL abrév.
anglais
labile blood product · LBP abrév.
espagnol
producto sanguíneo lábil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de soins immédiats en RCR
anglais
Basic Rescuer Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire préstriée · aire corticale MT · aire corticale V5 · aire V5 · aire MT
anglais
V5 prestriate area · cortical area MT · cortical area V5 · V5 area · MT area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'équité menstruelle · FEM abrév.
anglais
Menstrual Equity Fund · MEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne à large ouverture
anglais
wide-mouth carboy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adrénergique
anglais
adrenergic agent · adrenergic drug
espagnol
adrenérgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analogue à l'actine
anglais
actin-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoxéridine
anglais
etoxeridine
espagnol
etoxeridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporaire · caduque · de lait
anglais
primary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinoïde non argentaffine
anglais
non argentaffin carcinoid tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken