Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
tartrate de phényléphrine
anglais
phenylephrine tartrate
espagnol
tartrato de fenilefrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection surchauffe · protection contre la surchauffe
anglais
over-temperature safety control · overtemperature protection · overheat protection · overheat protector · high-limit temperature protection · high temperature cutout · high temperature cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste rétentionnel
anglais
retention cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarté nucale
anglais
nuchal translucency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture par rayon de roue
anglais
wagon wheel fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur pour microdilution
anglais
microdilution viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histotope
anglais
histotope
espagnol
histotopo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage sanitaire
anglais
health screening
espagnol
cribado de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule catalytique · cellule pour réaction catalytique
anglais
catalyst reaction chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de l'anastomose aorto-saphène
anglais
aorto-saphenous vein ostia marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'ingénierie hospitalière
anglais
Canadian Hospital Engineering Society · CHES abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe distributrice
anglais
dispenser top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérite tuberculeuse
anglais
tuberculous enteritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Opérateurs Ambulanciers du Nouveau-Brunswick Inc. CA
anglais
New Brunswick Ambulance Operators Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région médiane de la voûte plantaire
anglais
medial arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vertige positionnel paroxystique bénin · vertige paroxystique positionnel bénin · VPPB abrév.
anglais
benign paroxysmal positional vertigo · benign positional vertigo · top shelf vertigo · BPPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections de l'oreille, non classées ailleurs
anglais
other disorders of ear, not elsewhere classified
espagnol
otros trastornos del oído, no clasificados en otra parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite post-morbilleuse · rougeole compliquée d'une encéphalite
anglais
postmeasles encephalitis · measles complicated by encephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission médicale de l'ASE
anglais
ESA Medical Board · ESA/MB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse valvaire
anglais
prosthetic leaflet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de la vie marine
anglais
marine life study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubules séminifères droits · tubes droits déconseillé
anglais
straight seminiferous tubules · straight tubules
espagnol
túbulos seminíferos rectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à Chlamydia de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire
anglais
chlamydial infection of lower genitourinary tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode semi-quantitative de culture
anglais
semiquantitative method of culturing · semiquantitative technique of culturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le bronzage artificiel CA
anglais
Artificial Tanning Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken