Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
mélioïdose · maladie de Whitmore
anglais
melioidosis · Whitmore's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Center for Health Statistics US · NCHS abrév. US
anglais
National Center for Health Statistics US · NCHS abrév. US
espagnol
Centro Nacional de Estadísticas de la Salud US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholécystite
anglais
cholecystitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lasers excimères pour la chirurgie de l'œil CA
anglais
Excimer lasers for eye surgery CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association d'information sur l'allergie et l'asthme CA · AIAA abrév. CA · Association de l'information sur les allergies CA déconseillé
anglais
Allergy/Asthma Information Association CA · AAIA abrév. CA · Allergy Information Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à scintillations · caméra à scintillation
anglais
scintillation camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféron · IFN abrév.
anglais
interferon · IFN abrév.
espagnol
interferón · IFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achluophobie
anglais
achluophobia · nyctophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet d'invention · brevet
anglais
patent · letters patent of invention CA · patent of invention · patent for invention
espagnol
patente · patente de invención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port sur les hanches
anglais
hip carry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régies régionales de la santé
anglais
regional health authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumin · cumin de Malte · anis âcre
anglais
cumin · cummin
espagnol
comino · falso anís · comino fino · comino común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir ogival à trois tranchants
anglais
ogival three edged wax scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse comparée des valeurs de décalage · comparaison des valeurs de décalage
anglais
lag-time comparison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tinazoline
anglais
tinazoline
espagnol
tinazolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire de type I, épisode maniaque actuel ou le plus récent, moyen · trouble bipolaire I, épisode le plus récent maniaque, moyen déconseillé · trouble bipolaire, maniaque, moyen déconseillé
anglais
bipolar I disorder, current or most recent episode manic, moderate · bipolar I disorder, most recent episode manic, moderate déconseillé · bipolar disorder, manic, moderate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant individuel de la santé mentale
anglais
individual determinant of mental health · individual mental health determinant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe B de Lancefield
anglais
Lancefield classification B · Lancefield group B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve au perchlorate
anglais
perchlorate test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamateur
anglais
amalgamator
espagnol
amalgamador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lombostat
anglais
lumbar girdle · lumbar support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée limitant l'hyperextension
anglais
hyperextension stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nausée
anglais
morning sickness
espagnol
náusea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de soins à domicile
anglais
Home Care Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken