Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Nova Scotia College of Pharmacists · NSCP abrév. · Nova Scotia Pharmaceutical Society déconseillé
anglais
Nova Scotia College of Pharmacists · NSCP abrév. · Nova Scotia Pharmaceutical Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament ophtalmique
anglais
ophthalmic drug · ophthalmic medication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire immunologique
anglais
immunologic repertoire · immune repertoire · repertoire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'essai
anglais
trial case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation de la pandémie
anglais
pandemic modelling · pandemic modeling
espagnol
modelización de la pandemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse
anglais
dryness
espagnol
sequedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de gérontologie et de gériatrie CA
anglais
Institut national de gérontologie et de gériatrie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit osseux
anglais
bone defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinus veineux · canal de Schlemm · canal de Lauth · sinus venosus
anglais
venous sinus · sinus reuniens · sinus venosus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoplasie intra-épithéliale anale · AIN abrév.
anglais
anal intraepithelial neoplasia · AIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue d'impression interchangeable
anglais
interchangeable character wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lichomanie
anglais
licking sickness · licking disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de l'astragale de l'aviateur
anglais
aviator's astragalus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopathie mitochondriale, non classée ailleurs
anglais
mitochondrial myopathy, not elsewhere classified
espagnol
miopatía mitocóndrica, no clasificada en otra parte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de la maladie de Huntington CA
anglais
Huntington Disease Awareness Month CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle restant
anglais
remnant muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alerte - Instruments médicaux
anglais
Medical Device Alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppement humide chaud · enveloppement thérapeutique chaud
anglais
moist heat pack · moist therapy pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrégularité menstruelle
anglais
menstrual irregularity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stupéfiants et médicaments contrôlés
anglais
narcotic and controlled drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu d'indophénol
anglais
indophenol blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de la communauté sourde du Montréal métropolitain CA · CCSMM abrév. CA
anglais
Metropolitain Montreal Deaf Community Center CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse directe
anglais
direct analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de la santé vertébrale CA
anglais
Spinal Health Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken