Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
chariot métabolique
anglais
metabolic cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction d'hémoglobine glycosylée
anglais
glycosylated hemoglobin fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre pour médicament
anglais
glass medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintimammographie · scintigraphie du sein
anglais
scintimammography · breast scintigraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon
anglais
pavilion
espagnol
pabellón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydroxyacétophénone
anglais
dihydroxyacetophenone
espagnol
dihidroxiacetofenona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de mélange et de coloration
anglais
stir-stain dish · stir-stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant CAMCO Quik Stain
anglais
CAMCO Quik Stain stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gingivo-stomatite et pharyngo-amygdalite due au virus de l'herpès
anglais
herpesviral gingivostomatitis and pharyngotonsillitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormonothérapie
anglais
hormone therapy
espagnol
hormonoterapia · terapia hormonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalicules transverses de l'époophore
anglais
transverse ductules of epoophoron
espagnol
conductillos transversos del epoóforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention thérapeutique
anglais
therapeutic procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexasonium
anglais
hexasonium
espagnol
hexasonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur les services de support à la santé dans les écoles CA · Lignes directrices opérationnelles pour la supervision et le soin des élèves ayant des troubles médicaux CA déconseillé
anglais
Policy for Providing Health Support Services in Public Schools CA · Operational Guidelines for the Supervision and Care of Students with Medical Conditions CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manic Depressive Association CA
anglais
Manic Depressive Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système sentinelle de surveillance sanitaire au Canada · SSSS abrév.
anglais
Canadian Sentinel Health Unit Surveillance System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte à empreinte
anglais
impression paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'autonomie
anglais
aid for independent living · independent living aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disques pour contrôle des cultures Bactrol
anglais
bacterial control cultures Bactrol disk set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bye-bye bestiole, bye-bye rougeole!
anglais
Bring Measles to Its Kneezles!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'insémination artificielle · centre d'insémination artificielle
anglais
artificial insemination unit · artificial insemination centre
espagnol
centro de inseminación artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
putamen · putamen du noyau lenticulaire
anglais
putamen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu nécrosé résiduel
anglais
retained devitalized tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgien transplantologue
anglais
transplant surgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken