Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
démarche comme celle de l'oie
anglais
"goose-stepping" gaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du muscle blanc · maladie des muscles blancs · dystrophie musculaire nutritionnelle · dystrophie musculaire
anglais
muscular dystrophy · nutritional muscular dystrophy · enzootic muscular dystrophy · white muscle disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne des pharmacies d'industrie
anglais
Canadian Society of Industrial Pharmacists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de tolpronine
anglais
tolpronine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de tolpronina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte autorisé avancé
anglais
extended controlled act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'insertion et de désinsertion
anglais
path of insertion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de modèles d'ordonnances
anglais
order set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane du tympan · membrane tympanique · membrana tympani
anglais
eardrum · drum · tympanic membrane · drumhead · membrana tympani

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pityriasis simple · pellicules sèches
anglais
pityriasis capitis simplex · dry dandruff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidémie
anglais
candidemia · candidaemia
espagnol
candidemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte de la paupière au cours de tuberculose
anglais
involvement of eyelid in tuberculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cinq petites étapes
anglais
Five Small Steps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériovigilance
anglais
medical device reporting US · medical device vigilance EU · medical device monitoring · medical device surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis radiopharmaceutique
anglais
radiopharmaceutical package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'intervention conjoint Canada-États-Unis en cas d'urgence radiologique
anglais
Canada/United States Joint Radiological Emergency Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Myalgic Encephalomyelitis and Fibromyalgia Society of British Columbia · MEFM Society of BC
anglais
Myalgic Encephalomyelitis and Fibromyalgia Society of British Columbia · MEFM Society of BC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie cellulaire · cytothérapie
anglais
cellular therapy · live cell therapy · fresh cell therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétérocèle
anglais
ureterocele
espagnol
ureterocele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astasie-abasie · abasie-astasie · maladie de Blocq
anglais
astasia-abasia · abasia-astasia · Blocq's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'isopellétiérine
anglais
isopeletierine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de isopeletierina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube capillaire Natelson S/P
anglais
S/P Natelson capillary tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras amovible secrétaire
anglais
desk arm · desk block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle squelettique · muscle du squelette · muscle
anglais
skeletal muscle · muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies émergentes avec accent mis sur la photonique CA
anglais
Emerging Technologies With Emphasis on Photonics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken