Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
auto-diagnostic · autodiagnostic
anglais
self-diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de l'impact de la maladie · profil des répercussions de la maladie · Sickness Impact Profile
anglais
Sickness Impact Profile · SIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antithyphoïdien
anglais
antithyphoidic vaccine · antithyphoidical vaccine
espagnol
vacuna antitifoídica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie générale
anglais
general surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon de potassium
anglais
potassium soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Herpès-virus · Herpès virus
anglais
Herpesviridae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Operation Eyesight Universal CA · OEU abrév. CA
anglais
Operation Eyesight Universal CA · OEU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère névrotique
anglais
neurotic character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas prothétique
anglais
prosthetic sock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soins de santé de l'équipage · système médical de soins pour l'équipage · CHeCS abrév.
anglais
crew health care system · CHeCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciclopramine
anglais
ciclopramine
espagnol
ciclopramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parodonte · parodontium
anglais
periodontium · parodontium
espagnol
periodonto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture oblique · fracture en bec de flûte
anglais
oblique fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastose solaire
anglais
solar elastosis · actinic elastosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de prévention des infections · comité de prévention de l'infection · comité de lutte contre l'infection · comité de lutte anti-infectieuse
anglais
infection control committee · hospital infection committee · infection committee · committee on prevention of infection
espagnol
comité de control de infecciones · comité de prevención de infecciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de détente verticale
anglais
vertical release test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échidnine
anglais
echidnin
espagnol
equidnina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griseine
anglais
grisein
espagnol
griseína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse chromosomique fœtale
anglais
fetal chromosome analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrus fasciolaris · fasciola cinerea
anglais
fascia cinerea · fasciola cinerea · fasciolar gyrus · gyrus fasciolaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la réglementation des médicaments CA
anglais
Drug Regulatory Affairs Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne sensorielle
anglais
sensory pathways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean Epidemiology Centre · CAREC,PAHO/WHO CAREC abrév.
anglais
Caribbean Epidemiology Centre · CAREC,PAHO/WHO CAREC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit maximal d'exposition
anglais
maximum exposure rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken