Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
dysarthrie spastique
anglais
spastic dysarthria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche fermée système 1 pièce
anglais
one-piece closed-ended bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des écorceurs de troncs d'érable
anglais
maple bark disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur rhumatoïde
anglais
rheumatoid factor
espagnol
factor reumatoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligodendroblastome
anglais
oligodendroblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selles formées · selles moulées
anglais
formed stools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District de santé de la vallée de la rivière Rouge
anglais
Red River Valley Health District · RRVHD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériémie liée à l'intraveinothérapie
anglais
IV-related bacteremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Quad
anglais
quad program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion de la santé en direct CA
anglais
Health Promotion OnLine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diploscope
anglais
diploscope
espagnol
diploscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de prélèvement sanguin
anglais
bleeding station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection percutanée d'éthanol · IPE abrév.
anglais
percutaneous ethanol injection · PEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époprosténol
anglais
epoprostenol
espagnol
epoprostenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrification
anglais
gyrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante, modèle HG 2002
anglais
model HG 2002 hot plate · hot plate, model HG 2002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansement d'amputation
anglais
amputation dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotransformation médicamenteuse
anglais
drug biotransformation
espagnol
biotransformación medicamentosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugué non lié
anglais
unbound conjugate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à bouchon-pression
anglais
snap cap vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif indole · réactif à l'indole
anglais
indole reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition par voie parentérale · exposition parentérale
anglais
parenteral exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualiser les résultats
anglais
picture key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament parentéral
anglais
parenteral drug · parenteral medicine · parenteral medication · parenteral pharmaceutical · parenteral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime diversifié
anglais
mixed food intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken