Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Dental Profession Ordinance CA
anglais
Dental Profession Ordinance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de compression en quadrant
anglais
quadrant test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coumamycine
anglais
coumamycin
espagnol
cumamicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence de la lentille
anglais
lens adherence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shigellose à Shigella flexneri · infection à Shigella du groupe B
anglais
shigellosis due to Shigella flexneri · group B shigellosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspensoir scrotal
anglais
scrotal support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact réutilisable
anglais
reusable contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel paludogène
anglais
malariogenic potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité collective · immunité de groupe
anglais
herd immunity · group immunity
espagnol
inmunidad colectiva · inmunidad de grupo · inmunidad de rebaño · inmunidad de comunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
telluroacétone
anglais
telluroketone
espagnol
teluroacetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Alberta Brain Injury Society · SABIS abrév.
anglais
Southern Alberta Brain Injury Society · SABIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à border · machine à emboutir
anglais
crimping machine · flanging machine
espagnol
rebordeadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperesthésie du cuir chevelu
anglais
scalp tenderness
espagnol
hiperestesia del cuero cabelludo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble à symptomatologie somatique avec douleur prédominante · trouble somatoforme douloureux déconseillé
anglais
somatic symptom disorder with predominant pain · somatoform pain disorder déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrus denté · gyrus dentatus · corps godronné · circonvolution godronnée · fascia dentata hippocampi · circonvolution de Duval · fascia de Tarin
anglais
dentate gyrus · gyrus dentatus · DG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose effective minimale
anglais
minimal effective dose
espagnol
dosis efectiva mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'échange ionique
anglais
ionic exchange compound
espagnol
compuesto de intercambio iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaire de recherche du Canada pour l’avancement des services de santé génératifs pour les populations autochtones au Canada
anglais
Canada Research Chair in Advancing Generative Health Services for Indigenous Populations in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service de radiodiagnostic
anglais
chief of diagnostic radiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui abrège la vie · qui écourte la vie · qui hâte la mort
anglais
life-shortening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tioxidazole
anglais
tioxidazole
espagnol
tioxidazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit dérivé du plasma
anglais
plasma-derived product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typhus, sans précision
anglais
typhus fever, unspecified · typhus NOS · typhus fever NOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu fibrovasculaire
anglais
fibrovascular tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken