Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
prévention du rejet du greffon
anglais
rejection prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres aspergilloses pulmonaires
anglais
other pulmonary aspergillosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothésiste certifié · prothésiste certifiée
anglais
certified prosthetist
espagnol
protesista certificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-ballon série MG
anglais
series MG heating mantle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie disséminée due au virus de l'herpès
anglais
disseminated herpesviral disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de suture
anglais
wound closure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histaminique
anglais
histaminic
espagnol
histamínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de la physiothérapie
anglais
supervisor of physiotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose létale · DL abrév.
anglais
lethal dose · LD abrév.
espagnol
dosis letal · DL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité pelvienne · déplacements de la ceinture pelvienne · mobilité de la ceinture pelvienne
anglais
pelvic motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des renseignements et de traitement des demandes de paiement pour les services de santé CA · SRTDPSS abrév. CA
anglais
Health Information and Claims Processing Services CA · HICPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health Utilities Index CA · HUI abrév. CA
anglais
Health Utilities Index CA · HUI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrographie acoustique
anglais
acoustic spectrography
espagnol
espectrografía acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rumination mentale
anglais
obsessive speculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption dentaire · éruption
anglais
tooth eruption · eruption
espagnol
erupción dentaria · erupción dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface triturante
anglais
chewing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure d'alcuronium
anglais
alcuronium chloride
espagnol
cloruro de alcuronio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malade mental migrant
anglais
transmigratory mentally ill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médico-légal
anglais
forensic examination · medico-legal examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de perception tonale
anglais
tonal perception threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie inflammatoire
anglais
inflammatory disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Troubles Alimentaires du Canada · EDAC-ATAC abrév.
anglais
Eating Disorders Association of Canada · EDAC-ATAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de contraste · substance de contraste · produit de contraste · moyen de contraste · agent de contraste
anglais
contrast medium · contrast agent · contrast material
espagnol
producto de contraste · medio de contraste

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken