Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
échographe bidimensionnel
anglais
two-dimensional ultrasonic scanner
espagnol
ecógrafo bidimensional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furazolium
anglais
furazolium
espagnol
furazolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé des femmes dans le contexte de la vie des femmes CA
anglais
Women's Health in the Context of Women's Lives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotomètre à double longueur d'onde
anglais
dual wavelength spectrophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Service dentaire (Soins) · DSD Soins
anglais
Director Dental Treatment Services · DDTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince longue à poignée pistolet
anglais
pistol grip reacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur du projet régional d'alimentation et de nutrition pour l'Afrique - Université des Nations Unies
anglais
Regional Co-ordinator for the United Nations University Regional food and nutrition project for Africa
espagnol
Coordinador Regional de la Universidad de las Naciones Unidas - Alimentos y Nutrición para África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus transmural
anglais
transmural infarct · transmural infarction
espagnol
infarto transmural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholinergique · parasympathomimétique
anglais
cholinergic · parasympathomimetic
espagnol
colinérgico · parasimpaticomimético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globule
anglais
globule
espagnol
glóbulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésie topique · anesthésie de contact
anglais
topical anesthesia
espagnol
anestesia tópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de la dopamine
anglais
dopamine receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport exhaustif
anglais
comprehensive report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatite professionnelle
anglais
occupational dermatitis · industrial dermatitis
espagnol
dermatitis profesional · dermatitis ocupacional · dermatitis industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcoplasme · sarcoplasma
anglais
sarcoplasm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à salive · aspirateur de salive
anglais
saliva ejector · dental pump · saliva pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des services de santé
anglais
health services utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie récente · plaie vive
anglais
fresh wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin fendu tronconique
anglais
split truncated conical mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à la confidentialité
anglais
right to confidentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diathèse ossifiante
anglais
ossifying diathesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'Augereau
anglais
Augereau's technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foie granuleux
anglais
granular liver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicholesterol
anglais
epicholesterol
espagnol
epicolesterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordançage de l'émail avec produits chimiques
anglais
chemical etching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken