Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
fiole · flacon
anglais
vial · phial
espagnol
vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tic provisoire · tic transitoire
anglais
provisional tic disorder · transient tic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Académie canadienne d'épidémiologie psychiatrique
anglais
Canadian Academy of Psychiatric Epidemiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle artérielle
anglais
arterial loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opisthotonos
anglais
opisthotonos · opisthotonus
espagnol
opistótonos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en milieu liquide · culture en bouillon
anglais
broth culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite suppurée · abcès du foie
anglais
liver abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de soleil
anglais
sun bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pflex Inspiratory Trainer
anglais
Pflex Inspiratory Trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétéro-pelvien
anglais
ureteropelvic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille arborisée
anglais
branching sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins à portée de la main
anglais
hands-on health care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccinothérapie
anglais
vaccinotherapy
espagnol
vacunoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourbure
anglais
founder · laminitis
espagnol
infosura · laminitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminomètre dynamique
anglais
dynamic laminometer
espagnol
laminómetro dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aprotinine · Trasylol
anglais
aprotinin · pancreatic basic trypsin inhibitor · trypsin inhibitor · Trasylol
espagnol
aprotinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorisme
anglais
meteorism
espagnol
meteorismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du pli cutané
anglais
skinfold thickness measurement · skinfold measurement · fatfold thickness measurement · fatfold measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse subfasciale prépatellaire · bourse prérotulienne sous-aponévrotique déconseillé
anglais
subfascial prepatellar bursa
espagnol
bolsa subfascial prerrotuliana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des infirmières et infirmiers en soins de pieds · ACIISP abrév. · Foot Care Canada déconseillé
anglais
Canadian Association of Foot Care Nurses · CAFCN abrév. · Foot Care Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression immunitaire
anglais
immunitary depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfusion portale
anglais
portal perfusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentiste principal de secteur · dentiste principale de secteur
anglais
area dental officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myopathie alcoolique
anglais
alcoholic myopathy
espagnol
miopatía alcohólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de santé et de développement humain
anglais
Division of Health and Human Development · HDP abrév.
espagnol
División de Salud y Desarrollo Humano · HDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken