Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
silicose pulmonaire
anglais
pulmonary silicosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur l'interprétation uniforme du terme « résident »
anglais
Ad Hoc Committee on a Uniform Interpretation of Residence · Ad Hoc Committee on a Uniform Interpretation of the Term « Resident »

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services adaptés Bell CA
anglais
Bell Special Needs Services CA · Special Needs services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données probantes observationnelles
anglais
observational evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lonaprofène
anglais
lonaprofen
espagnol
lonaprofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réanastomose
anglais
reanastomosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération totale de coliformes
anglais
total coliform count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zépastine
anglais
zepastine
espagnol
zepastina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Association of Orthotists and Prosthetists · AAOP abrév.
anglais
Alberta Association of Orthotists and Prosthetists · AAOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services médico-sociaux pour enfants
anglais
community pediatrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie à germes gram négatif
anglais
gram-negative pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'atténuer · s'estomper
anglais
wear off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Stroke Association
anglais
Ottawa Stroke Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège canadien de pharmacie clinique · CCPC abrév.
anglais
Canadian College of Clinical Pharmacy · CCCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désordre vasculaire
anglais
vascular disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation morphologique · données morphologiques
anglais
morphological interpretation · morphological interpretive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangrène sèche
anglais
dry gangrene
espagnol
gangrena seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Irradiation des composants sanguins
anglais
Irradiation of Blood Components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infibulation
anglais
infibulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmie
anglais
ophthalmia
espagnol
oftalmía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Competencies for Primary Health Care Practitioners in Canada
anglais
Competencies for Primary Health Care Practitioners in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliomyélite vaccinale
anglais
vaccine-associated poliomyelitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon groupé · échantillon combiné
anglais
pooled sample
espagnol
muestra mixta · muestra combinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étanchéité parfaite · fermeture parfaite
anglais
positive seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du requérant dans le cadre du Programme d'action communautaire sur le sida
anglais
AIDS Community Action Program Application Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken