Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hépatisation
anglais
hepatization · consolidation
espagnol
hepatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage impaludé
anglais
malarial swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de Roth
anglais
Roth Spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement aux rayons gamma
anglais
gamma processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament antiviral · antiviral
anglais
antiviral drug · antiviral medication · antiviral
espagnol
medicamento antiviral · antiviral · antivírico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance téléradiologique
anglais
remote radiological assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de consultations ophtalmologiques
anglais
eye clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drogue préparée
anglais
formulated drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé plastifié
anglais
plastified compound
espagnol
compuesto plastificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque de contact cosmétique
anglais
cosmetic contact shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylergonovine
anglais
methylergonovine
espagnol
metilergonovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amétromètre
anglais
ametrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbiologie médicolégale
anglais
microbial forensics · bioforensics · forensic microbiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malade moyen · catégorie de malades · catégorie de patients
anglais
patient mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement catatonique
anglais
catatonic behaviour · catatonic behavior
espagnol
comportamiento catatónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de pollen
anglais
pollen extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réveil nocturne
anglais
nocturnal awakening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brun Bismark
anglais
Bismark brown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyspnée laryngée
anglais
laryngeal dyspnea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage immunologique radioisotopique
anglais
radioisotopic immunoassay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur artificiel total de Lapeyre
anglais
Lapeyre total artificial heart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon central · sillon central de l'hémisphère cérébral · sulcus centralis hemispherii cerebri
anglais
central sulcus · central fissure · sulcus centralis cerebri · fissure of Rolando déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken