Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Home Care Client System CA
anglais
Home Care Client System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d'urgence
anglais
Infectious Disease and Emergency Preparedness Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Herbst
anglais
Herbst appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des disques
anglais
disk sensitivity method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie placebo
anglais
placebo surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duodénographie
anglais
duodenography
espagnol
duodenografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de soins de jour pour adultes
anglais
adult day-care centre
espagnol
centro de día para adultos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de base de réanimation
anglais
basic life-support unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'injection du médicament
anglais
medication port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicafénine
anglais
nicafenine
espagnol
nicafenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie liée aux tâches
anglais
task paralysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif Anti-B
anglais
Anti-B reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Society of Medical Evaluators · CSME abrév.
anglais
Canadian Society of Medical Evaluators · CSME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode palpatoire
anglais
palpatory method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de décision
anglais
decision tree
espagnol
árbol de decisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille hydrophile
anglais
hydrophilic lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
College of Physicians and Surgeons of Newfoundland and Labrador
anglais
College of Physicians and Surgeons of Newfoundland and Labrador
espagnol
Colegio de Médicos y Cirujanos de Terranova y Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sans fumée
anglais
non-smoking policy · anti-smoking policy · no smoking policy · smoke-free policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de tracé
anglais
tracing modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénacétine
anglais
phenacetin
espagnol
fenacetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Candida · Monilia déconseillé · Oïdium déconseillé · Mycocandida déconseillé · Mycotoruloïdes déconseillé
anglais
Candida · Castellania déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite liée à l'alcool · hépatite induite par l'alcool · hépatite alcoolique déconseillé
anglais
alcohol-induced hepatitis · alcohol-related hepatitis · alcoholic hepatitis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-immunologie
anglais
radio-immunology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken