Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
commotion
anglais
concussion
espagnol
conmoción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémostase imparfaite · hémostasie imparfaite
anglais
inaccurate hemostasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à des concentrations élevées
anglais
high-concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patient bariatrique
anglais
bariatric patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps anti-cellules de Langerhans
anglais
islet-cell antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de titane · mousse Ti
anglais
titanium foam · Ti foam · Ti-foam · Tifoam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dermo · maladie Dermo · perkinsose déconseillé
anglais
Dermo · Dermo disease · perkinsosis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchopneumonie confluente · bronchopneumonie pseudolobaire · bronchopneumonie à foyers massifs
anglais
confluent bronchopneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéoplastie
anglais
osteoplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil pinéal
anglais
pineal eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle de qualité pour gaz sanguins Prefer
anglais
Prefer blood gas proficiency programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DES Action Winnipeg
anglais
DES Action Winnipeg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur déclenchant l'hibernation
anglais
hibernation induction trigger · HIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection précoce de maladies animales
anglais
early detection of animal diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide thioacétique
anglais
thioacetic acid
espagnol
ácido tioacético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulcère
anglais
ulcer
espagnol
úlcera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asepsie stricte
anglais
strict asepsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os naviculaire · scaphoïde tarsien · os naviculare
anglais
navicular bone · os naviculare · central bone of ankle · os centrale tarsi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation préopératoire · évaluation pré-opératoire déconseillé
anglais
pre-operative evaluation · preoperative evaluation · pre-operative assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de capteur
anglais
transducer head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Audiology Information System CA
anglais
Audiology Information System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle du pas
anglais
foot progression angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'Ommaya
anglais
Ommaya reservoir
espagnol
depósito de Ommaya

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken