Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Fondation du Centre Hospitalier de l'Université de Montréal CA · Fondation du CHUM CA
anglais
Fondation du Centre Hospitalier de l'Université de Montréal CA · Fondation du CHUM CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'immunofluorescence directe de Bartells
anglais
Bartells direct immunofluorescence kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de santé de la femme et de l'enfant
anglais
Child & Women's Health Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de pathogénicité
anglais
pathogenetic standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur
anglais
protractor · extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moyen de circulation extracorporelle
anglais
mean cardiopulmonary bipass time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation mondiale de la santé animale · Office international des épizooties déconseillé · OMSA,OIE abrév. déconseillé
anglais
World Organisation for Animal Health · International Office of Epizootics déconseillé · WOAH,OIE abrév. déconseillé
espagnol
Organización Mundial de Sanidad Animal · Oficina Internacional de Epizootias déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins de santé transfrontaliers
anglais
cross-border health care · cross-border healthcare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoglottographie
anglais
photoglottography · PGG abrév.
espagnol
fotoglotografía · PGG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'échantillonnage en trois volets
anglais
three-class sampling plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiothérapie corporelle stéréotaxique · radiothérapie stéréotaxique corporelle · SBRT abrév.
anglais
stereotactic body radiotherapy · stereotactic body radiation therapy · SBRT abrév.
espagnol
radioterapia corporal estereostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ocrilate
anglais
ocrilate
espagnol
ocrilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laryngopharynx · partie laryngée du pharynx · hypopharynx · pars laryngea pharyngis
anglais
laryngopharynx · hypopharynx · pars laryngea pharyngis
espagnol
hipofaringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponible à titre humanitaire · accès compassionnel déconseillé
anglais
compassionate use
espagnol
uso compasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire et apparenté non spécifié
anglais
unspecified bipolar and related disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
athérosclérose coronarienne
anglais
coronary atherosclerosis
espagnol
aterosclerosis coronaria · ateroesclerosis coronaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folie du doute
anglais
doubting mania
espagnol
obsesión ideativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vibrio parahaemolyticus
anglais
Vibrio parahaemolyticus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoudoir incliné amovible
anglais
detachable inclined armrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréatoduodénectomie
anglais
pancreaticoduodenectomy · pancreatoduodenectomy
espagnol
pancreatoduodenectomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose inclinée Vacutainer
anglais
Vacutainer agar slant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'attente · période de retrait · temps d'attente · temps de retrait
anglais
withdrawal period · withdrawal time · waiting period
espagnol
tiempo de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test D-15 désaturé d'Adams
anglais
Adams desatured D-15 test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrooculogramme · EOG abrév.
anglais
electrooculogram
espagnol
electrooculograma · EOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité paradoxale
anglais
paradoxical toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken