Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
nicoboxil
anglais
nicoboxil
espagnol
nicoboxilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroleptique à action prolongée · neuroleptique d'action prolongée · neuroleptique retard
anglais
long-acting neuroleptic drug · long-acting neuroleptic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère hypogastrique
anglais
hypogastric artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformateur
anglais
conformer · stint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorure
anglais
dichloride
espagnol
dicloruro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat professionnel des acupuncteurs du Québec CA
anglais
Syndicat professionnel des acupuncteurs du Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la santé désigné par règlement · professionnelle de la santé désignée par règlement
anglais
prescribed medical professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fludalamine
anglais
fludalamine
espagnol
fludalamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Placheck-100
anglais
Placheck-100

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mammographe
anglais
mammography unit · mammographic X-ray system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau-né dangereusement malade
anglais
critically ill newborn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdité hystérique
anglais
hysterical deafness · conversion deafness
espagnol
sordera histérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face latérale de l'ovaire
anglais
lateral surface of ovary
espagnol
cara lateral del ovario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirat rhinopharyngé
anglais
nasopharyngeal aspirate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résection antérieure haute
anglais
high anterior resection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la surveillance mondiale et d'épidémiologie d'intervention CA
anglais
Office of Global Surveillance and Field Epidemiology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture pupillaire · piège pupillaire
anglais
pupillary capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylénedioxybenzène
anglais
methylenedioxybenzene
espagnol
metilendioxibenceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffrance insupportable · souffrance intolérable
anglais
unbearable suffering · intolerable suffering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de coagulation de la thromboplastine
anglais
thromboplastine clotting time
espagnol
tiempo de coagulación de la tromboplastina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypopnée · oligopnée
anglais
hypopnea · hypopnoea GB · oligopnea · oligopnoea GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt pulmonaire
anglais
pulmonary shunt
espagnol
cortocircuito pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral
anglais
brainstem auditory evoked responses · BAERs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrioventriculaire
anglais
atrioventricular
espagnol
atrioventricular

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken