Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
liposarcome à cellularité mixte
anglais
mixed type liposarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépersonnalisation
anglais
depersonalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraception par stéroïdes
anglais
contraception by steroids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Physicians for Human Rights · Médecins pour les droits de l'homme · PHR abrév.
anglais
Physicians for Human Rights · PHR abrév.
espagnol
Médicos en pro de los Derechos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fundus de la vésicule biliaire · fond de la vésicule biliaire déconseillé
anglais
fundus of gallbladder · fundus of the gallbladder · gallbladder fundus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'inhalothérapie CA
anglais
Respiratory Therapy Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose cardiaque
anglais
necrosis of the heart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Afghan Medical Relief Organization CA
anglais
Afghan Medical Relief Organization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les tissus humains CA
anglais
Human Tissue Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenpétadiol
anglais
fenpetadiol
espagnol
fempetadiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtonnet · bâtonnet rétinien
anglais
retinal rod · rod · rod cell
espagnol
bastón · bastoncillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille externe · auris externa
anglais
external ear · outer ear · auris externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermite eczématiforme
anglais
eczematoid dermatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouquet de régénérescence axonale
anglais
cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C'est quoi, le diabète? CA
anglais
What Is Diabetes? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'adaptation avec plaintes somatiques
anglais
adjustment disorder with physical complaints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proglumide
anglais
proglumide
espagnol
proglumida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescription différée
anglais
delayed prescription · deferred prescription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de gingembre
anglais
Zingiber officinalis extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfilarodermie
anglais
microfilarodermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de hanche à axe simple
anglais
single axis hip joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle des neuf
anglais
rule of nine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phlébotonique
anglais
phlebotonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche lacunaire
anglais
stratum lacunosum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken