Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
marqueur de type B
anglais
type B marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage en trois dimensions
anglais
three-dimensional multimodality display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de bouche à l'huile · méthode huile-bouche
anglais
oil pulling · oil swishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail Surmonter sa douleur
anglais
Power Over Pain Portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe métacarpien d'Archibald
anglais
metacarpal sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Journal of Clinical Pharmacology
anglais
European Journal of Clinical Pharmacology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne ganglionnaire cervicale postérieure
anglais
posterior cervical chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau tendineux commun · anneau de Zinn déconseillé
anglais
common tendinous ring · common anular tendon · anulus of Zinn déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études sur les anticorps
anglais
antibody studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachischisis
anglais
rachischisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alerte précoce et de réaction · EWRS abrév.
anglais
early warning and response system · EWRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde d'alimentation
anglais
feeding tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclobutane
anglais
cyclobutane
espagnol
ciclobutano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche syndromique
anglais
syndromic approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de comptage de la thyroïde
anglais
thyroid counting procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur-tampon à effleurement
anglais
touch pad switch · touch switch pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latence d'endormissement · latence du sommeil
anglais
sleep latency · sleep onset latency
espagnol
latencia del sueño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleuropneumonie à hémophilus du porc · pleuropneumonie bactérienne
anglais
hemophilus pleuropneumonia of pigs · haemophilus pleuropneumonia of pigs · porcine pleuropneumonia · HPP abrév.
espagnol
pleuroneumonía porcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de téléthérapie à source radioactive
anglais
radioactive source teletherapy machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiopéridone
anglais
tioperidone
espagnol
tioperidona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque facial Venturi
anglais
Venturi face-mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction sensorimotrice
anglais
sensorimotor function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xyloquinone
anglais
xyloquinone
espagnol
xiloquinona

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken