Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
angiodiascopie
anglais
angiodiascopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétracyclino-résistance à médiation plasmidique
anglais
plasmid-mediated resistance to tetracycline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament carpien
anglais
carpal ligament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothyroïdie
anglais
hypothyroidism
espagnol
hipotiroidismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps géniculé · corpus geniculatum · corps genouillé dy thalamus déconseillé · corps genouillé déconseillé
anglais
geniculate body · corpus geniculatum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiopathie congénitale mal compensée
anglais
poorly compensated congenital heart disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proposition de valeurs-guides pour le formaldéhyde dans l'air intérieur résidentiel CA
anglais
Proposed residential indoor air quality guidelines for formaldehyde CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentisterie à quatre mains
anglais
four-handed dentistry · high speed four-handed dentistry déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibroblaste diploïde de prépuce humain
anglais
human foreskin diploid fibroblast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascorbate de niacine
anglais
niacin ascorbate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine narrative · médecine fondée sur le récit du patient
anglais
narrative medicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myosite non ossifiante
anglais
non-ossificans myositis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres inflammations de la paupière
anglais
other inflammation of eyelid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration de tests
anglais
testing
espagnol
administración de pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine C
anglais
C domain
espagnol
dominio C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle gauche du côlon · courbe colique gauche · angle splénique du côlon · flexura coli sinistra
anglais
splenic flexure of colon · left flexure of colon · left colic flexure · flexura linealis coli · flexura coli sinistra · left angle of colon déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse pertinente
anglais
specifically related test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de stéréotaxie · cadre stéréotaxique
anglais
stereotaxic frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des plaquettes
anglais
RBC/PLT analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deprostil
anglais
deprostil
espagnol
deprostilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les flambées · lutte contre les poussées endémiques
anglais
outbreak control
espagnol
lucha contra los brotes epidémicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus décisionnel relatif à l'autopsie
anglais
autopsy decision process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulome tuberculoïde
anglais
tuberculoid granuloma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition de la prévention des naissances de petit poids et prématurés
anglais
Coalition for the Prevention of Low Birthweight and Prematurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'appareillage
anglais
fitting center

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken